高考后申请新加坡本科留学！2025 初中成绩单公证流程全攻略

高考后申请新加坡本科留学初中成绩单公证流程

宝子们，最近老席在后台收到好多私信：“初中毕业申请新加坡本科，成绩单公证到底怎么搞？”“高考后补申需要初中成绩单？公证流程会不会很复杂？”别急！今天老席就来手把手教你搞定“初中成绩单公证”这件大事——其实流程比你想象中简单，跟着做就能少跑冤枉路～

一、为啥要做初中成绩单公证？先搞懂“底层逻辑”

可能有宝子疑惑：“我都高中毕业了，申请新加坡本科为啥要初中成绩单？”这是因为新加坡院校特别看重“学历连贯性”，尤其是初中毕业直接申请预科或国际学校的宝子，初中成绩单是证明你“完成九年义务教育”的关键材料！

（一）初中毕业申请：“必填项”的重要性

如果你是初中毕业直接申请新加坡私立大学预科（如Kaplan、PSB学院）或国际学校，校方会要求提供：

• 初中三年成绩单（需包含语文、数学、英语等主科成绩）
• 初中毕业证扫描件
• 公证文件：必须是中英文对照，且加盖公证处公章

（二）高考后申请：“潜在需求”别忽视

就算你是高考后申请，部分院校可能要求“从初中开始的完整学历证明”。老席就遇见过一位山东考生，高考后申请SIM本科时，被要求补充初中成绩单公证，结果因为没提前准备，差点错过申请deadline～

二、初中成绩单公证全流程：“四步走”攻略

别被“公证”两个字吓到！老席把流程拆解成“找学校→搞翻译→跑公证→办认证”四步，跟着做就能轻松通关～

（一）第一步：回初中母校“挖宝”

🌟具体操作

• 联系班主任或教务处：
  • 礼貌说明 “需要申请新加坡留学，需初中成绩单原件及翻译件”。
  • 老席建议：带一份 “留学申请说明”（中英文均可），加盖现读高中公章，证明用途，学校配合度更高～
• 成绩单要求：
  • 必须包含三年六个学期的成绩，主科（语数英）缺一不可，体育、美术等副科可协商是否包含。
  • 示例：成都学生小宇回初中开成绩单时，发现学校没有英文模板，老师直接用中文成绩单加盖公章，说 “后面翻译公证就行”，超贴心！
• 毕业证处理：
  • 若毕业证丢失，可让学校出具 “毕业证明”，内容包含姓名、学号、毕业时间，加盖公章及校长签名。

（二）第二步：翻译“避坑指南”

🌟三种选择

方式	优点	缺点	费用
学校翻译	官方认可度高，省时	需排队等待，可能收费	200-500 元
公证处翻译	直接对接公证流程	价格较高	500-800 元
专业翻译机构	灵活快捷，可加急	需自行审核准确性	300-600 元

✏️老席建议

• 优先选学校翻译：成都七中万达学校就有专门的 “留学成绩单翻译服务”，24 小时内出件，还免费盖章～
• 若学校无法翻译，选公证处合作翻译机构：比如成都公证处有指定翻译公司，翻译 + 公证 “一站式” 搞定，省得两头跑！

（三）第三步：公证处“闯关秘籍”

🌟准备材料清单

• 初中成绩单原件及翻译件（各 2 份，留备份！）
• 初中毕业证原件及复印件
• 身份证原件及复印件
• 户口本原件及复印件（需包含本人页和户主页）

🌟现场流程

• 取号→提交材料：
  • 告诉公证员 “用于新加坡留学申请”，他们会给你 “涉外公证申请表”，填写时注意：
    • “用途” 栏写 “留学申请”
    • “使用国家” 写 “新加坡”
    • “公证内容” 选 “成绩单公证”+“毕业证公证”（建议一起办，省得跑两次！）
• 缴费→等件：
  • 每份公证费约 200 元，加急件（24 小时出证）加收 50% 费用。老席建议：不差钱的宝子直接选加急，毕竟留学申请分秒必争！
• 领件检查：
  • 拿到公证书后，第一时间检查：
    • 中英文内容是否一致
    • 公证处公章、钢印是否齐全
    • 公证日期是否在申请有效期内（通常 6 个月内有效）

（四）第四步：“认证加持”更保险（可选）

如果申请的是新加坡公立大学或政府项目，可能需要额外做外交部认证或新加坡驻中国大使馆认证：

• 外交部认证：
  • 流程：登录 “中国领事服务网”→ 提交公证书扫描件→ 缴费→ 3-5 个工作日出电子认证件
  • 费用：约 150 元 / 份
• 使馆认证：
  • 需先做外交部认证，再将材料寄到新加坡驻华大使馆（北京 / 上海 / 广州），周期约 10 个工作日，费用 200 元 / 份。
  • 老席提醒：除非学校明确要求，否则初中成绩单公证通常只需公证处公章即可，别自己 “加戏” 多花钱！

三、初中vs高考后申请：“差异化”注意事项

（一）初中毕业申请：“早准备早安心”

• 时间规划：建议中考结束后立刻启动，因为部分学校暑假期间教务处不办公！老席有个学生小琳，初三毕业暑假玩疯了，开学前才发现成绩单没公证，结果学校已经放假，只能推迟到次年申请～
• 成绩要求：新加坡预科对初中成绩要求宽松，均分 60 分以上即可，但数学、英语尽量考高点（≥70 分），能增加录取几率～

（二）高考后申请：“查漏补缺”别遗漏

• 补申情况：如果你是 “高考后突然决定留学”，可能需要补初中成绩单公证，这时候记得和高中老师说明情况，他们会理解的～
• 材料整合：建议把初中成绩单公证、高中成绩单、高考成绩单放在同一个文件夹，申请时一次性提交，招生官看了都说 “专业”！

四、真实案例：“差点翻车”的教训与经验

（一）“粗心大意”反面教材

武汉学生小王，2025年高考后申请詹姆斯库克大学新加坡校区，自己在淘宝找了个翻译机构，结果收到公证书后发现：

• 成绩单上 “语文” 翻译成 “Chinese Language”，但学校课程名是 “Chinese Literature”
• 公证日期写成了 “2024 年”，导致直接被拒！
• 教训：翻译一定要和学校课程名称一致，公证日期务必检查清楚！

（二）“机智避坑”正面案例

上海学生小李，通过“新加坡留学指南针www.fmphd.com”找到成都公证处合作翻译，不仅提前拿到翻译稿核对，还让公证员在备注栏注明“该成绩单用于新加坡本科留学申请”，结果申请PSB学院时，校方直接说“材料超规范”，3天就发了Offer～

五、老席的“灵魂提醒”：细节决定成败

• 备份备份备份！：公证原件只有 1 份，建议扫描成 PDF 保存，同时复印 2 份备用。老席遇见过学生寄原件丢失，只能重新办理，耽误了整整 1 个月～
• 语言版本：新加坡院校接受中英文对照公证，无需全英文，别花冤枉钱做 “纯英文公证”！
• 加急服务：如果赶申请 deadline，直接和公证处说 “留学急用”，他们会优先处理，甚至当天出证～

六、“公证不难，难在用心”

宝子们，初中成绩单公证就像“留学路上的第一关小怪”，看起来有点麻烦，但只要按流程走，绝对能轻松通关～老席见过太多学生因为材料问题耽误申请，其实只要提前1个月准备，多检查几遍，就能避免90%的坑～

最后问一句：“当你拿到那份盖着红章的公证书时，是不是突然觉得‘留学这件事’更真实了？”所以别犹豫，现在就列个清单，明天就回初中母校“挖宝”吧！

如果想知道你所在城市的公证处联系方式，或者想让老席帮你审核翻译稿，评论区留言“公证+你的城市”，老席挨个回复～对了，新加坡留学指南针www.fmphd.com上有超全的“各省市公证处留学公证指南”，回复“公证”就能免费领，宝子们别错过！